Ils sont désormais en couple. Une soirée pyjama est annulée, mais une autre est en préparation. Ils s'appellent par leurs prénoms, signe qu'ils se rapprochent. Hotaru souhaite perdre du poids pour être plus séduisante. À deux reprises, un malentendu éclate concernant la colocation du manager et de son assistant. Le divorce du manager étant prononcé, sa femme, Miyuuki, vient lui rendre visite pour tourner la page.