Charlie accepte un nouveau patient, un proxénète nommé Ray James II, dans son groupe de thérapie. Après avoir couché avec une jeune femme nommée Sasha (Anna Hutchison) qui l'a abordé dans un bar, Charlie apprend qu'elle est prostituée et que Ray l'a envoyée en guise de paiement pour ses séances. Pendant ce temps, Lacey, Nolan et Ed, mal à l'aise face à Ray, tentent d'organiser leur propre séance de soutien en l'absence de Charlie. 374.