Pour l'anniversaire de Willie, Jase organise un voyage en famille au lac d'Arbonne, un lieu de prédilection des frères dans leur jeunesse. La sortie commence mal : Jase marchande la location d'un bateau, personne ne trouve la clé de la maison au bord du lac, et Phil recrute Miss Kay et ses petites-filles pour attraper un raton laveur qui s'est introduit dans la maison. Les tentatives de Jase pour entraîner Willie dans des activités amusantes restent vaines jusqu'à ce que Jep et lui aperçoivent un homme utilisant un jetpack à eau et lui offrent l'occasion de l'essayer comme dernier et plus beau cadeau d'anniversaire.