S'inspirant de Jep, Si s'équipe de deux caméras portables pour immortaliser chaque instant de son quotidien. Il exaspère les autres avec ses commentaires incessants lors d'une chasse au cerf, la traitant comme s'il s'agissait d'un film de guerre/survie épique. Les projets de Willie d'emmener John Luke et Sadie à un match de football américain de LSU tombent à l'eau à cause d'embouteillages et d'un GPS capricieux. 299.