Willie découvre son bureau sens dessus dessous et alerte les autorités : l'entrepôt a été cambriolé. Mais il découvre bientôt que le coupable est son frère Jase, qui avait besoin de matériel pour une chasse aux grenouilles au petit matin. Perturbé par la facilité avec laquelle son frère s'introduit chez lui, Willie installe un système de surveillance ultramoderne qu'il utilise pour surveiller l'atelier d'appeaux toute la journée. Chez Phil et Mme Kay, la fille de Willie, Sadie, est envoyée faire des tâches ménagères pour l'aider à se déconnecter de ses textos incessants.