L'examen du permis de conduire de Sadie (la fille de Willie) approchant à grands pas, elle a grand besoin de leçons. Willie, Jase et Si s'attellent chacun à corriger ses piètres performances au volant en lui apprenant à conduire… à la manière de Robertson. De l'autre côté de West Monroe, Phil décide de jouer les chaperons pour John Luke et sa petite amie, transformant leur rendez-vous au bord de la rivière en un après-midi gênant de « philosophie ».