Une vidéo de la caméra de surveillance est découverte, montrant Aeryn parmi un peloton d'exécution des Pacificateurs qui a exécuté un pilote à bord du Moya. Le reste de l'équipage réclame des réponses, mais Aeryn refuse de se replonger dans son passé, notamment sa relation avec Velorek, l'homme chargé de lier de force un nouveau pilote au Moya. Le pilote numéro deux refuse de communiquer avec l'équipage, ne voulant pas révéler sa propre complicité dans les circonstances troubles de son installation comme guide du Moya.