Crichton et Chiana tentent d'infiltrer une base Pacificatrice pour récupérer des médicaments vitaux pour Aeryn. Crichton est capturé par Scorpius et emprisonné. Il est torturé à l'aide d'un appareil appelé « Fauteuil Aurore », capable de sonder son esprit. C'est là que Scorpius découvre que Crichton détient le secret de la création des trous de ver.