Un vaisseau des Pacificateurs approche de Moya. Crichton et Aeryn se font passer pour des officiers Pacificateurs en mission secrète, tandis que les autres sont enfermés dans des cellules pour rendre la supercherie crédible. Les Pacificateurs qui montent à bord transportent une cargaison secrète. Mais lorsque cette cargaison s'échappe, personne n'est en sécurité.