« Que dois-je faire ? » C'est la question qui se pose alors qu'Ippo Date enchaîne les coups de poing. Il se souvient alors avoir dit à Takamura de se donner à fond pour ce combat. Le combat reprend et Date encaisse un coup fatal ! Les jambes du champion flanchent et Ippo lance un coup puissant, mais grâce à sa volonté de fer, il l'esquive de justesse et le 4e round se termine.