Pendant la pause, Ippo est inquiet. Il n'a pas retrouvé les sensations habituelles face à Date, mais son entraîneur lui a redonné confiance. Le début du 3e round est la copie conforme du 2e : les coups fusent et cette fois, c'est Date qui prend l'avantage. Mais Ippo ne se laisse pas faire : un coup au foie est lancé et fait mouche ! Ippo a toujours cette sensation de toucher, mais en réalité, rien ne se passe. Date Eiji balance la tête en fonction de la direction du coup, une technique destinée à dissiper la puissance des coups…