Régine est la seule jurée à bloquer l'acquittement potentiel de Sara McQueen, une star de cinéma âgée et adulée, accusée d'incendie criminel. Lorsque ses amis parlent de l'affaire et plaisantent sur l'idiotie de la jurée, Régine ne peut s'empêcher de se défendre. Max (en tant qu'officier de justice) la force à avouer au juge qu'elle a discuté de l'affaire, et celui-ci la récuse du jury et la déclare coupable d'outrage au tribunal. Elle est condamnée à 50 heures de travaux d'intérêt général dans un monastère, mais est renvoyée pour avoir dragué un moine. Régine commence à se demander si elle souffre d'une profonde insécurité qui la pousse à parler sans cesse. C'est alors que Max arrive à l'appartement et annonce que Sara McQueen a été surprise en train d'incendier un 7-Eleven. Soulagée, Régine décide que sa grande gueule est un don. Synclaire s'inquiète lorsque Harold, un de ses auditeurs réguliers d'une ligne téléphonique pour acteurs au chômage, cesse de l'appeler. Après l'avoir retrouvé pour s'assurer qu'il va bien, elle le touche tellement par son attention que cela lui remonte le moral.