Khadijah est approchée par Jeremy Mills, un chargé de relations publiques dont l'employeur, Majestic Publishing, souhaite acquérir une participation dans Flavor. Khadijah refuse, faisant remarquer que leur intérêt est uniquement dû à l'échec de leur magazine concurrent. Après que les employés ont exprimé le besoin d'une assurance maladie et qu'un numéro a été annulé suite à une inondation à l'imprimerie, Khadijah décide finalement de « vendre son âme » en autorisant Majestic à acquérir 25 % des parts. Khadijah apprécie peu les efforts de Jeremy pour se faire passer pour le héros des employés. Lorsqu'il ne tient pas sa promesse d'assurance maladie, il tente de forcer Khadijah à annoncer la nouvelle au personnel. Elle se rend alors auprès du PDG et menace de démissionner si l'assurance maladie n'est pas accordée. Jeremy s'emporte contre elle pour avoir usurpé son autorité, et elle le met au défi de rester pendant toute la durée d'une nuit blanche organisée par l'équipe. Il prend alors conscience de l'ampleur du travail investi dans le magazine. Régine sombre dans une profonde dépression.