Une technicienne du câble flirte avec Kyle et lui propose de visiter un musée. Max le pousse à sortir avec elle, affirmant qu'ils ne sont pas dans une relation exclusive. Bien que la femme se révèle être une écervelée, Kyle insiste sur le fait qu'il en a assez d'être impliqué avec une femme qui refuse de le respecter ou de lui témoigner la moindre affection. Il rompt avec Max. Regine emmène ses amis à un concert de Brian McKnight après avoir obtenu des billets gratuits d'un collègue. Kyle et Max se font expulser après une violente dispute qui a failli dégénérer en bagarre. Dans les bureaux de sécurité, ils reviennent sur leur relation. Max affirme qu'elle ne se soucie que de la nourriture, du logement, de sa carrière et du bon sexe. Kyle essaie de lui proposer de la raccompagner chez elle, mais elle refuse de céder. Russell apprend qu'il va être expulsé vers la Jamaïque. Il sollicite l'aide du personnel du Flavor, qui peut le sauver en prouvant qu'il est un employé essentiel. Leur mise en scène pathétique ne parvient pas à tromper l'agent de l'INS, mais Synclaire vient à la rescousse en prétendant