Après que Regine se soit vantée de son influence à Palo Alto, Synclaire débarque à l'improviste sur le plateau, espérant que Regine puisse l'aider à décrocher un rôle. Regine est humiliée lorsqu'aucun des acteurs n'est au courant de son existence, et le réalisateur la surnomme « la fille qui mange les odeurs ». Regine s'excuse d'avoir menti, mais explique que, même si son travail n'est pas glamour, elle l'apprécie énormément. Synclaire accepte de garder le secret. Lorsqu'un figurant est renvoyé, Regine fait entrer Synclaire dans une scène, dans le rôle de la Faucheuse. Pendant ce temps, Khadijah demande à Max d'écrire une chronique sur le monde juridique pour Flavor. Max proteste lorsque Khadijah corrige l'article, ce qui amène Khadijah à remarquer que Max ne supporte pas la critique. Seul le talent d'Overton pour la correction permet d'éviter une dispute. Tag : Apparition de Synclaire à Palo Alto