Overton gagne un concours organisé par la marque de crème à raser McColgan et a la possibilité de tenter un tir à trois points pour 10 000 $ à la mi-temps d'un match des Knicks. Synclaire semble lui porter malheur : il rate tous ses tirs lorsqu'elle entre dans la salle de sport et retrouve sa forme dès qu'elle en sort. Glisser une photo d'elle dans son sac de sport suffit à déclencher la malédiction. Synclaire refuse d'aller au match des Knicks car elle ne veut pas compromettre les chances d'Overton de gagner l'argent. Overton réussit son tir, puis appelle Synclaire et lui révèle (à la télévision) qu'il avait porté un t-shirt du couple. Pendant ce temps, Max « emprunte » une robe que Regine avait créée pour Palo Alto et la porte à une réception chez le maire. Régine tente de la prévenir qu'il s'agit d'une robe à déchirer pour une scène de bagarre, mais elle se ravise. Max répare la robe et s'excuse auprès de Régine, mais entreprend également une longue série d'actes de vengeance contre elle (notamment en la mettant en contact avec RuPaul). Mot-clé : Les excuses et la vengeance de Max.