Max et Regine sont surpris d'apprendre que Synclaire n'a toujours pas couché avec Overton, malgré leurs vacances aux Bahamas. Ils l'encouragent à franchir le pas, mais Synclaire hésite. Finalement, elle et Overton conviennent de passer une soirée romantique chez lui le lendemain soir, Kyle étant absent. Après une série de mésaventures (dont l'allergie d'Overton au parfum de Synclaire), cette dernière avoue être paralysée par la peur. Elle lui explique qu'elle n'est tout simplement pas prête et que ses amis lui mettent trop de pression. Ils décident d'attendre. Khadijah refuse d'envisager que sa série de malchances puisse être due à une chaîne de lettres qui a mal tourné. Mot-clé : Khadijah, ravie des accidents, ignore que la chaîne de lettres a été retournée. Musique : « Touch Me » de Samantha Fox ; « Me So Horny » de 2 Live Crew. « Strangers in the Night » (Frank Sinatra), fredonné par John Henton