Le médecin de Régine lui recommande une réduction mammaire pour soulager ses douleurs dorsales chroniques. Après l'opération, Régine perd confiance en elle et se jette sur les hommes. Kyle la rassure en lui disant qu'elle n'a pas changé et que ce sont sa confiance en elle et sa personnalité qui la rendent attirante. Kevon et les autres enfants du quartier accusent Overton lorsqu'un marchand de glaces gourmand (qui travaillait en plein hiver) est victime d'une crise cardiaque en cherchant la glace Nutty Buddy commandée par Overton à l'arrière de son camion. [Scène suivante : Régine pose pour des photos chez le médecin.] Musique : « Accentuate the Positive », interprétée par Kim Coles ; « The Way We Were » (Barbra Streisand), interprétée par Kim Fields.