Daphné engage Victor comme nounou pour Diana et Kirsten l'aide à chercher du travail. Charlie conseille un adolescent en difficulté au travail. Julia enquête sur la relation de ses parents, ce qui perturbe Bailey. Claudia découvre que Cameron s'en prend à ses amis sur un site internet. Sarah pense avoir retrouvé son père à New York et prévoit de le rencontrer, ce qui signifie qu'elle devra quitter Bailey.