Charlie et Kirsten passent une lune de miel catastrophique, mais lorsqu'ils commencent à explorer leur sexualité, ils finissent par s'éclater. Cody courtise sans cesse Claudia, qui le repousse. Bailey et Sarah ont des problèmes de communication, mais les règlent en faisant l'amour. Joe annonce à Bailey sa rupture avec Frannie. Julia est en panne d'inspiration.