Will et Holly se marient. L'inspecteur de l'immigration enquête sur eux. Adam revient du Mexique et demande à Julia de revenir vivre avec lui. Elle accepte, puis se ravise. Claudia fait un rêve d'amour avec Todd et tente de le réaliser, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Charlie souhaite apporter des changements à la production et son manager démissionne. Will cherche à mieux connaître Holly et commence à éprouver des sentiments pour elle. Kristen a des saignements et Julia l'emmène à l'hôpital. Le rêve de Claudia se réalise. Charlie et Kristen décident d'annoncer leur grossesse.