Bailey assiste à un mariage avec Holly et toute sa famille les prend pour des mariés. La nouvelle éditrice de Julia ne lui a toujours pas répondu au sujet de son livre, alors elle décide de la retrouver au lieu de rester les bras croisés. Lorsqu'elle la retrouve enfin, elle lui annonce qu'un autre livre reprenant la même histoire a déjà été publié, et que son livre ne le sera donc plus. Thurber, le chien de la famille, est malade. Claudia l'emmène chez le vétérinaire. Charlie et Kirsten ont un double rendez-vous avec Daphne. Charlie démissionne après que son patron a refusé ses projets, mais après une discussion, il revient. Bailey et Claudia décident d'euthanasier Thurber, et toute la famille disperse ses cendres dans le parc, pour faire ses adieux à leur fidèle compagnon.