Sarah avoue à Bailey qu'elle l'aime encore. Ils se remettent ensemble et finissent par coucher ensemble. Julia est acceptée à Stanford, ce qui donne à Griffin l'impression de l'empêcher de profiter pleinement de sa vie étudiante. Charlie dit à Daphne qu'il assumera pleinement ses responsabilités de père si nécessaire. Claudia et Jamie finissent par danser seuls sur le terrain de sport.