Griffin gagne un voyage à Los Angeles en étant le millième client du supermarché. Lui et Julia se rapprochent et leur relation semble de nouveau emplie d'amour. Pendant ce temps, Charlie est perturbé par le métier de strip-teaseuse de Daphné, ce qui crée des tensions dans leur couple. Le véritable choc survient lorsqu'elle avoue être enceinte. Claudia est enfin heureuse lorsque Jamie l'invite à son bal de promo.