Les parents de Kristen arrivent et Charlie se met en colère contre Claudia pour les avoir appelés. Gene continue de reprocher à Charlie son état et le menace de poursuites. Ellie ne peut pas intervenir car elle ne veut pas ruiner à nouveau son mariage. Ils décident de ramener Kristen à Chicago, et Charlie essaie de les en dissuader, mais Kristen est trop perturbée pour prendre une décision. Julia et Sarah vont à Dartsmouth pour leurs entretiens, mais elles n'arrivent pas à se détacher de leur famille. Julia réalise alors qu'il vaut mieux aller dans une université proche de chez elle. Callie a des problèmes avec son père et, avec Bailey, elles boivent pour fêter leur indépendance. Bailey et Julia décident de rentrer chez elles pour réconforter Charlie, et Claudia ne se pardonne pas ce qui s'est passé.