Mais ce qui l'inquiète le plus, c'est le journaliste. 348. Claudia est invitée à jouer à Los Angeles, et personne d'autre que Bailey ne peut l'y accompagner. Ils y vont, mais Claudia le met à la porte des répétitions car il la déconcentre. Dans sa chambre d'hôtel, Bailey s'ennuie et a très envie de boire. Il appelle Sarah, mais elle n'est pas là, puis Charlie, mais il n'est pas au restaurant. Il ne peut donc pas résister à l'envie de boire et oublie de venir chercher Claudia. Joe arrive et trouve Bailey ivre. Lui et sa femme viennent chercher Claudia, qui est très déçue par Bailey. Sur le chemin du retour, ils passent devant une réunion des Alcooliques Anonymes, et Claudia dit à Bailey d'y aller, ce qu'il fait. Grace est très malade et pense être enceinte. Mais quand les résultats arrivent et qu'elle ne l'est pas, Charlie est triste, et quand ils discutent, Grace lui confie qu'elle ne veut pas d'enfants. Julia décide de voyager avec Griffin jusqu'au Nevada, mais la moto tombe en panne et ils doivent retourner à San Francisco pour la faire réparer. Griffin décide alors de racheter l'atelier de réparation.