Bailey est seul. La stratégie des Salinger, qui consiste à ne pas lui parler, ne semble pas fonctionner. Bailey continue de boire sans cesse et rate son match. L'entraîneur Petrocelli est très déçu de lui. Bailey n'arrive pas à rester sobre. Il tente d'avoir des relations sexuelles avec Callie, mais elle lui dit qu'il a un sérieux problème. Claudia va voir Avery pour obtenir des réponses à ses questions sur son père. Elle attribue les problèmes de Bailey à son père, mais Charlie lui assure qu'il a vaincu son alcoolisme et qu'il est devenu un père formidable, comme elle l'a connu. Griffin revient et Julia passe la nuit chez lui. Bailey récupère Owen à la garderie et disparaît avec lui. Arrivé à la maison, Charlie le met à la porte et Sarah le suit. Elle essaie de lui parler, mais il refuse. Ils montent en voiture et Bailey a un accident, blessant Sarah. À l'hôpital, Bailey pleure et demande de l'aide à Sarah. 346.