Invitée musicale : Sophie B. Hawkins. Kristen interdit à Dudley d'organiser un enterrement de vie de garçon pour Charlie, alors il demande à Bailey s'il peut s'en charger. Charlie croise une femme désespérée dans le couloir de l'hôtel. Son mari la trompe. Ils vont au bar prendre un verre, et elle lui propose de coucher avec elle. Ils montent dans sa chambre et Bailey les surprend. Charlie lui avoue qu'il est amoureux de Kristen et qu'il ne couchera pas avec elle. Bailey est furieuse, mais lorsqu'il apprend la situation, il lui dit que leurs parents seraient fiers de lui. Justin est désagréable avec Julia, et ils se croisent à un concert. Ils aperçoivent le père de Justin avec une autre femme. Il lui demande conseil, et elle lui suggère d'oublier Griffin. Les plans de Claudia pour organiser une soirée spéciale pour Kristen tombent à l'eau. Charlie hésite quant au mariage et tire à pile ou face.