Un incendie détruit le restaurant. La compagnie d'assurance refuse d'indemniser Charlie, le soupçonnant d'être responsable. Kristen l'aide et ils obtiennent finalement l'indemnisation. Will demande à Bailey la permission de sortir avec Sarah, ce qu'il accepte, mais il regrette ensuite et réalise qu'il a toujours des sentiments pour elle. Griffin vole de l'argent à un employé du restaurant et est emprisonné. Julia demande de l'aide à son père. Griffin est libéré et condamné à six mois de prison. Claudia se fait une nouvelle amie qui est une faiseuse de troubles, et cette dernière la convainc de fumer.