Claudia se sent à l'écart au collège. Will et Bailey visitent une université de l'Est. Julia et Justin s'insurgent contre une nouvelle règle interdisant les baisers à l'école et organisent une manifestation pour convaincre le principal Stickley de modifier le règlement. Charlie retrouve Pamela. Il s'avère que Spencer n'est pas son fils et qu'elle était désespérée, à court d'argent. Kirsten se demande s'il sera heureux avec elle, sachant qu'elle ne pourra jamais avoir d'enfants. Pour la rassurer, ils décident d'adopter Owen.