C'est la Saint-Valentin. Bailey a des projets peu romantiques, ce qui déplaît à Sarah. Un vieil ami à elle revient du Paraguay et Bailey devient jaloux. Ils vont dans un bar et il récite un poème que Bailey croit avoir été écrit pour Sarah. Bailey le frappe et réalise son erreur. Il tente de se montrer romantique envers Sarah pour se faire pardonner. Kathleen prête de l'argent à Charlie pour qu'il puisse embaucher un nouveau chef et développer son entreprise. Charlie l'emmène passer un week-end romantique après sa rétrogradation. Griffin revient et décide de ne pas reprendre ses études. Julia demande à Justin de l'aider, même s'il n'apprécie pas Griffin. Griffin avoue à Julia qu'il est amoureux d'elle et disparaît. Justin demande Julia en mariage et elle lui annonce qu'elle a du retard et qu'elle est peut-être enceinte.