Emily découvre la liaison de Charlie et ils se séparent. Kathleen lui dit qu'elle ne veut pas être une fille comme les autres et qu'elle souhaite faire évoluer leur relation. Sarah est en colère contre Bailey car il ne lui a pas parlé de ses projets d'études. Robin rencontre Sarah et lui annonce son départ dans deux jours. Sarah la supplie de rester et Robin lui confie son chat, promettant de revenir. Claudia essaie de se rapprocher de son grand-père et lui demande de venir vivre chez elle. Julia lui confie combien leur mère le détestait pour l'avoir abandonnée. Jake dit à Julia qu'il veut faire partie de la famille et elle l'accepte, pensant que leur mère aurait fait de même. Jake emménage.