Truly essaie de réparer l'aspirateur de Clegg. Compo et Howard se battent avec un homme costaud. Barry s'attire des ennuis car Marina le surprend en train de l'embrasser, laissant des traces de rouge à lèvres sur ses lèvres. Pour s'expliquer auprès de Glenda, il demande l'aide du trio, et ils répandent la rumeur que ces baisers sont donnés pour une œuvre de charité. Tante Wainwright vend une moto à deux policiers.