Rory est ravi que sa mère puisse enfin le protéger d'un tyran de l'école. 387. Kerry est furieuse lorsque Bridget ridiculise involontairement son projet artistique au centre commercial. Mais elle oublie Bridget lorsqu'un autre artiste l'invite à sortir. Pendant que C.J. enchaîne les échecs au speed dating, Jim découvre qu'il a du succès auprès des filles.