Après que le principal Gibb et Cate se soient endormis à la maison en regardant un film, la famille les surprend et suppose, à tort, qu'ils ont une relation. Bridget, Kerry, Rory et C.J. sont obligés d'aller pêcher sur la glace avec Jim pour passer du temps avec leur grand-père. Mais Jim préférerait de loin être laissé tranquille et est contraint de faire bonne figure.