Après que Bridget se soit fait refuser un rôle dans une publicité pour une voiture de sport, Jim découvre que la directrice de l'agence de mannequins qui l'a rejetée est une ancienne flamme. Lorsqu'il essaie de la persuader de reconsidérer sa petite-fille, Jim se retrouve bientôt plongé dans ses souvenirs. Kerry et Rory découvrent un secret concernant le passé de mannequin de C.J.