Ayant entendu dire qu'elle est volage en amour, Bridget craint de blesser Jeremy lorsque son ex-petit ami reviendra en ville. Pendant ce temps, Kerry est furieuse et prépare sa vengeance : les danses provocantes sont interdites au bal de promo du lycée, supervisé par Cate et Jim. C.J. s'associe à Rory pour diffuser les scandales de l'école sur Internet.