Rory vole un chien policier après avoir entendu parler des exploits de C.J., qui avait volé la mascotte de son ancien lycée. Cate est choquée lorsque le chien trouve de la marijuana dans le sac à dos de Kerry. Pendant ce temps, Bridget est ramenée chez elle par la police pour ne pas avoir porté de casque sur la moto de son petit ami, malgré les avertissements de Cate.