En poursuivant un homme, Gwen récupère une machine inhabituelle qui permet à son utilisateur de voir le passé. Elle est considérée comme dangereuse et aucun membre de Torchwood n'est autorisé à l'utiliser. Mais Owen a d'autres projets et assiste à un meurtre violent qui a eu lieu il y a plus de quarante ans. Grâce aux informations qu'il a recueillies, Owen se lance à la recherche du meurtrier, toujours en vie.