Les Cajun Pawn Stars se déchaînent en examinant un kart de course ultra-rapide. Nécessitant de sérieuses réparations, parviendront-ils à foncer à toute allure jusqu'à la ligne d'arrivée ou les négociations s'enliseront-elles ? Ensuite, Johnnie et Walt se dressent sur la pointe des pieds lorsqu'un lion énorme bondit dans la boutique. Empaillé et exposé, parviendront-ils à lancer un filet pour capturer la bête ou seront-ils trop lents à l'arrêter ? Plus tard encore, un homme s'arrête, bien décidé à vendre son rare pistolet-couteau à double canon. Cette arme insolite recèlera-t-elle le secret du portefeuille de Jimmie ou son offre ne fera-t-elle pas mouche ?