Vibrez au son de la musique cajun lorsqu'un vendeur apporte une rare guitare Gibson double harpe de 1915. Jimmie aura-t-il la chance de conclure une bonne affaire ou un faux pas fera-t-il capoter le tout ? Enfin, Johnnie et Fred se lancent dans le commerce d'écrevisses. Les gars iront-ils jusqu'au bout ou les négociations deviendront-elles trop délicates ? Plus tard, Jimmie a l'occasion d'acheter un pistolet jetable, abandonné derrière les lignes ennemies pendant la Seconde Guerre mondiale. Surnommé « Le Libérateur », Jimmie réussira-t-il à conclure la vente ou le vendeur ne fait-il que le berner ?