Préparez-vous à faire vrombir les moteurs ! Une Dodge Charger General Lee, digne de la série « Shérif, fais-moi peur », passe en trombe devant l'atelier. Les frères DeRamus se lanceront-ils à sa poursuite ou les négociations les laisseront-elles sur place ? Ensuite, ils tenteront de conclure une bonne affaire avec un imposant stand de cireur de chaussures des années 1920. Nécessitant de sérieuses réparations, Jimmie usera-t-il d'huile de coude pour lui redonner son éclat ou est-il voué à quitter les lieux ? Plus tard, Jimmie et Johnnie se demandent si une trousse médicale de campagne de chirurgien a été utilisée pendant la Guerre de Sécession. Devront-ils débourser une fortune ou demanderont-ils un deuxième avis ?