Suivez les Cajun Pawn Stars dans leur course-poursuite à bord d'une Chevrolet Deluxe de police de 1951. Les gars vont-ils actionner la sirène pour signaler leur arrestation ou devront-ils descendre de voiture ? Ensuite, un vendeur espère écouler son fusil semi-automatique M4 Carbine des Forces Spéciales. Johnnie, qui envisage de le personnaliser, réussira-t-il à conclure la vente et à le rendre opérationnel, ou finira-t-il par tirer à blanc ? Plus tard, Joker, un habitué de la boutique, a-t-il enfin déniché une perle rare lors d'un vide-grenier ? Avec une ceinture en cuir argenté et turquoise, Joker fera-t-il enfin le bon coup ou sera-t-il une fois de plus bredouille ?