Michelle s'inquiète en découvrant que Fanny paie ses factures avec de vieilles boîtes à chapeaux et des modalités de paiement peu conventionnelles. Se retrouvant mêlée à une procédure de recouvrement, Michelle décide d'aider Fanny à mieux gérer son budget. Mais ses efforts risquent de compromettre le prochain Festival des Fleurs de Printemps et le ballet original de Fanny, « Papier ou Plastique ».