Michelle et Fanny se rapprochent et apprécient leurs idées créatives respectives tandis qu'elles préparent la production annuelle de Casse-Noisette par Fanny. Michelle organise la collecte de fonds, conseille les filles sur leurs histoires de cœur et se sent plus à l'aise que jamais. Mais leur harmonie retrouvée est bientôt perturbée par de petites erreurs. Pendant ce temps, Bou décide de tenter sa chance avec le garçon qui lui plaît.