Une équipe est appelée chez une vieille dame dont le chat est coincé dans la cheminée. La dispute entre Sicknote et le gardien de parking dégénère lorsque ce dernier roule sur son vélo et que Sicknote, en retour, raye la voiture. Kevin et Billy vont dans un casino chic avec Lauren et une autre fille, mais Kevin n'a pas de chance, se dispute avec quelqu'un et se fait expulser. George et Kelly emménagent enfin dans un autre appartement d'une cité plutôt miteuse. L'équipe de garde bleue participe à un match de football pour les pompiers, avec le chef Scase comme arbitre et Pearce comme juge de touche, ce qui contrarie les autres. Lors du service suivant, ils sont appelés pour un appartement en feu après une violente dispute liée à la jalousie et ils doivent évacuer un homme nu coincé dans sa salle de bain. L'équipe de garde bleue est sollicitée pour un don de sang à l'hôpital local et Billy et les autres préparent une farce à l'encontre de Sicknote, terrifié à l'idée de donner son sang.