Billy a reçu sa part du match de boxe truqué et, fidèle à sa réputation d'honnêteté, il va proposer la sienne à George. Mais George est furieux d'apprendre que le match était truqué et que Billy a en réalité gagné de l'argent malgré sa défaite. Lorsqu'il se présente au travail le visage tuméfié, Nick le réprimande et le renvoie chez lui. Sally accepte à contrecœur que son petit ami Eddie lui prête sa voiture pendant son service. Durant la garde de nuit, ils doivent libérer un couple coincé dans leur voiture dans une position très particulière après que le monsieur ait fait une hernie discale. Ils sont obligés de découper le toit pour les dégager. Billy s'attire des ennuis en refusant d'obéir à un ordre de Nick et en provoquant Kevin, ce qui manque de provoquer une bagarre. Patti rend visite à Jean pour tenter de se faire des amies, mais Jean n'apprécie pas qu'elle se mêle de ce qui ne la regarde pas. Sally est furieuse lorsqu'elle quitte la caserne après son service et constate qu'Eddie n'a pas rendu la voiture. Il réapparaît quatre jours plus tard avec la voiture et des fleurs. Lors d'une longue promenade, Bayleaf finit par demander Claire en mariage ; elle accepte. L'équipe de garde bleue est en train d'éteindre un petit incendie lorsque de jeunes conducteurs, poursuivis par la police, percutent un camion-citerne et provoquent un violent incendie dans une station-service. Hallam se faufile courageusement à travers les flammes pour aider deux hommes à sortir de la boutique de la station. Une fuite de carburant propage l'incendie au parc automobile d'occasion voisin, embrasant plusieurs voitures. Nick dirige la pompe vers un toit pour permettre aux personnes du premier étage de s'échapper et de se réfugier sur le toit de la pompe. Sally aide à évacuer les autres à l'aide de la longue échelle pivotante. Toute la zone est recouverte de mousse, donnant l'impression d'un paysage après une tempête de neige.