C'est le jour des funérailles de la grand-mère de Billy. Billy est en congé de deuil et Clingfilm le remplace. Nick étant aux Pays-Bas, Carol est aux commandes et Pearce est promu sous-officier. Il est clair qu'il n'apprécie pas qu'une femme soit à la tête de l'unité. Pendant ce temps, Nick arrive aux Pays-Bas et retrouve Marianne, que nous avons vue pour la première fois dans la saison 9. Alors qu'ils partagent un moment de calme, son bipeur sonne et ils sont appelés pour une intervention. Une femme se noie. Nick et Marianne sont les premiers sur les lieux et Nick, héroïque, saute à l'eau pour la sauver. Marianne, cependant, n'est pas impressionnée. De retour à Blackwall, Sicknote se lie d'amitié avec Acer, un sourcier à la recherche d'une ancienne rivière souterraine. Pendant son temps libre, Pearce rend visite à Sandra Hallam et Gregg rend visite à Tiggy à la fac. Mais, suite à un malentendu, il se retrouve à servir de modèle vivant pour le cours d'arts plastiques. Lors de leur prochaine garde, les gars font une blague à Sicknote en prétendant qu'il y a un fantôme de Blackwall. L'équipe intervient ensuite à la caserne de pompiers voisine où le camping-car de Clingfilm est en feu.