Walker est chargé de diriger une équipe spéciale chargée de traquer l'étrangleur. Le frère de Nora, Jack, vole des informations et les transmet à la journaliste Holly Bennett après qu'elle l'a séduit. Bennett se met en danger en acceptant de rencontrer l'étrangleur. Lors d'une embuscade tendue à Nora et Walt, Nora abat le tireur dans la fusillade de Chinatown, mais blesse accidentellement Walt. Cet incident la pousse à envisager de quitter la police.