Toujours en poste à l'ambassade américaine à Moscou, Henry sauve la situation lorsque des tensions apparaissent entre les hôtes russes et leurs invités lors d'un dîner d'État. En échange, Staline accepte une coopération accrue avec les États-Unis et autorise Henry à se rendre sur le front. Henry est moins enthousiaste à l'idée de cette visite lorsqu'il apprend que Pamela et son père l'accompagneront. Henry reçoit finalement l'ordre de commander un cuirassé et de se rendre à Pearl Harbor.